В ту пору многие совершали набеги на южные земли и возвращались с несметными богатствами, но был один хёвдинг, который решил отправиться в страну Финнов. Финны собрали большое войско и разбили его дружину в жестоком бою, а самого хёвдинга взяли в плен; однако же, вскорости он примирился с вождём финнов и женился, как говорят, на дочери некой колдуньи. Эта женщина с помощью заклятий внушила ему необычайную любовь к её родине, и до самой смерти он не помышлял о возвращении в Хейдмёрк. Говорят также, что этот хёвдинг не умер, но до сих пор, когда сгущается туман, можно увидеть, как он бродит в тумане и восхваляет в стихах страну Финнов; другие говорят, что он сам стал туманом. Однажды в сумерках он приблизился к человеку, который гулял с собакой рядом с гипермаркетом “Перекрёсток”, и его устами сказал:
Край мой изукрашен
Пресно и прескупо:
Валуны да волны,
Смута да туманы,
Но ольха над волглой
Паволокой поля —
Норна ниток мокрых,
Фрейя ожерелий.
Край мой сумрак ранний
Веером овеял,
Осень входит в сени
Сёлышек-присёлков,
Но осина в синей
Мороси промозглой —
Идунн дуновений,
Нанна упований.
Край мой весь изранен:
Ни костров, ни капищ,
Ни хором, ни храмов
На опольях голых,
Но святынь светлее
Ель в плаще из капель —
Хильд молитвословий,
Скади песнославий.